Falcom Total War
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Falcom Total War

Forum dédié au mod Falcom TW pour le jeu Medieval 2 Total War
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
One-Punch Man Tome 25 en édition Collector : où le précommander ?
9.90 €
Voir le deal

 

 Falcom Total War Multilingue ?

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
Falcom
Empereur
Empereur
Falcom


Nombre de messages : 885
Age : 35
Localisation : Genève
Date d'inscription : 27/11/2006

Falcom Total War Multilingue ? Empty
MessageSujet: Falcom Total War Multilingue ?   Falcom Total War Multilingue ? EmptyMar 5 Déc - 2:20

Dès que la V1 sera opérationnelle et qu'on aura corrigé quelques éventuels bugs, une traduction en d'autres langues pourrait être envisageble.

Voici la liste des langues :
- Anglais
- Espagnol
- Italien
- Allemand

Donc si quelque'un est interressé à traduire en une de ces langues qu'il fasse signe.

PS: Les traducteurs doivent maitriser la langue comme un natif, et surtout utiliser un correcteur d'orthographe.


Dernière édition par le Lun 1 Oct - 2:10, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://falcomtotalwar.forumgaming.fr
Anemius
Paysan
Paysan



Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 01/12/2006

Falcom Total War Multilingue ? Empty
MessageSujet: Re: Falcom Total War Multilingue ?   Falcom Total War Multilingue ? EmptyMar 5 Déc - 7:56

L'espagnol étant ma langue maternelle, je peux me lancer dans la traduction. Et j'ai également un correcteur d'orthographe Smile
Revenir en haut Aller en bas
Falcom
Empereur
Empereur
Falcom


Nombre de messages : 885
Age : 35
Localisation : Genève
Date d'inscription : 27/11/2006

Falcom Total War Multilingue ? Empty
MessageSujet: Re: Falcom Total War Multilingue ?   Falcom Total War Multilingue ? EmptyMar 5 Déc - 8:11

Ouais donc je t'attribue cette tâche Wink
Revenir en haut Aller en bas
https://falcomtotalwar.forumgaming.fr
smackdekelloggs
Paysan
Paysan
smackdekelloggs


Nombre de messages : 10
Date d'inscription : 04/12/2006

Falcom Total War Multilingue ? Empty
MessageSujet: Re: Falcom Total War Multilingue ?   Falcom Total War Multilingue ? EmptyJeu 7 Déc - 7:41

Quant a moi j'ai fait de l'anglais a l'école et j'ai travailler dans une boite Américaine donc je peux éventuellement m'en charger.
Revenir en haut Aller en bas
Falcom
Empereur
Empereur
Falcom


Nombre de messages : 885
Age : 35
Localisation : Genève
Date d'inscription : 27/11/2006

Falcom Total War Multilingue ? Empty
MessageSujet: Re: Falcom Total War Multilingue ?   Falcom Total War Multilingue ? EmptyJeu 7 Déc - 8:37

Dans ce cas c'est parfait ^^
Revenir en haut Aller en bas
https://falcomtotalwar.forumgaming.fr
salesalaud
Chevalier
Chevalier



Nombre de messages : 60
Localisation : Juste par dessus mon anus
Date d'inscription : 27/11/2006

Falcom Total War Multilingue ? Empty
MessageSujet: Re: Falcom Total War Multilingue ?   Falcom Total War Multilingue ? EmptyDim 10 Déc - 13:02

Crying or Very sad pourquoi se peter la tete a traduire un mod quand les anglais font jamais la meme chose...
Revenir en haut Aller en bas
smackdekelloggs
Paysan
Paysan
smackdekelloggs


Nombre de messages : 10
Date d'inscription : 04/12/2006

Falcom Total War Multilingue ? Empty
MessageSujet: Re: Falcom Total War Multilingue ?   Falcom Total War Multilingue ? EmptyMar 12 Déc - 19:13

c'est pas faux, j'ai du me taper la traduction de RTR moi-même avant que quelqu'un d'autre ne fasse la même chose.
Revenir en haut Aller en bas
_Tiberias_
Paysan
Paysan
_Tiberias_


Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 08/02/2007

Falcom Total War Multilingue ? Empty
MessageSujet: Re: Falcom Total War Multilingue ?   Falcom Total War Multilingue ? EmptyJeu 8 Fév - 15:45

Je ne sais pas si c'est toujours d'actualité deux mois après; mais si vous avez besoin de traduire vers l'allemand je peux le faire, et le faire relire.

J'étudie l'allemand depuis 11 ans et j'ai passé un an en Autriche, plus quelques séjours en Allemagne. Je suis actuellement en Master 1 Traduction.

Dites-moi si vous avez besoin de mes services.
Revenir en haut Aller en bas
Falcom
Empereur
Empereur
Falcom


Nombre de messages : 885
Age : 35
Localisation : Genève
Date d'inscription : 27/11/2006

Falcom Total War Multilingue ? Empty
MessageSujet: Re: Falcom Total War Multilingue ?   Falcom Total War Multilingue ? EmptyVen 9 Fév - 0:43

Pour ceux qui veulent commencer la traduction ajoutez moi sur msn que je vous envoi les fichiers :

falcom4ever@hotmail.com
Revenir en haut Aller en bas
https://falcomtotalwar.forumgaming.fr
salesalaud
Chevalier
Chevalier



Nombre de messages : 60
Localisation : Juste par dessus mon anus
Date d'inscription : 27/11/2006

Falcom Total War Multilingue ? Empty
MessageSujet: Re: Falcom Total War Multilingue ?   Falcom Total War Multilingue ? EmptyVen 9 Fév - 20:42

forcez-vous pas quand même
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Falcom Total War Multilingue ? Empty
MessageSujet: Re: Falcom Total War Multilingue ?   Falcom Total War Multilingue ? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Falcom Total War Multilingue ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Falcom Total War 3 : The Total Conquest disponible
» Falcom total war sous Vista
» mods falcom total war...
» Falcom Total War 3 sur internet

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Falcom Total War :: Medieval 2 Total War :: Falcom Total War (M2TW) :: Falcom Total War : Divide and Conquer-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser